Uno de mis desempeños es informar a los usuarios de las actividades programadas. El proceso de montaje de los folletos es complicado porque intervienen varias personas. El tema es que llega la hora de la traducción y siempre tenemos prisa. El servicio de CCI es super rápido, nunca han puesto un pero y, por supuesto, las traducciones son perfectas. Gracias.

Desde hace varios años somos clientes de CCI y estamos encantados de trabajar con ellos. Rapidez y eficacia les definen.

Llevo muchos años  colaborando con Jon y su empresa CCI. Siempre he sido muy bien atendido. En particular en lo que yo busco, que se centra en dos puntos para mí primordiales. En primer lugar, rapidez en la respuesta de cara a la presentación de un presupuesto y la posterior ejecución del trabajo. Y, en segundo lugar, la calidad del mismo. En un mundo tan complejo como el de la publicidad y la comunicación, no he tenido que reclamar nunca a CCI por una traducción imperfecta.

Norbaitek galdetzen didanean euskaraz edo/ta ingelesezko itzultzaile zerbitzu on bati buruz, zuen enpresa aipatzen dut beti. Kalitatea, doitasuna, konpromezua eta bere garaian. Iritsi zaizkizuen bezeroengandik bat baino gehiago nik bidali dizuet.

Lo mejor que se puede decir de CCI es que trabajar con ellos equivale a que las traducciones dejan de ser un problema. Textos cargados de giros coloquiales, encargos de última hora “para ya mismo”, consultas exprés, idiomas rarísimos de los de “vete tú a saber quién nos traduce esto”… En CCI siempre tienen una solución rápida y profesional para nosotros. Y, además, son majetes.

Rapidesa i qualitat, és un plaer col·laborar amb ells.

En Obras Especiales llevamos años confiando en los servicios de traducción de CCI. La agilidad en la gestión (resulta muy fácil contactar con el equipo de traductores) y la rapidez de respuesta son, sin duda, dos de sus puntos fuertes.

CCI es un proveedor fiable, comprometido y colaborador. Un valor seguro.

Llevamos varios años encargando los proyectos de traducción a CCI y siempre han respondido de una manera muy profesional, cumpliendo plazos y presupuestos, y adaptándose a nuestras necesidades. Valoramos mucho sus sugerencias porque, además, somos conscientes de que traducir textos creativos no es fácil.

Ofrecen un servicio muy completo y una atención inmejorable. Traducciones y correcciones de textos prácticamente de cualquier idioma y siempre en el menor tiempo posible, algo que se valora mucho. Muy competitivos y eficientes. Seguiremos confiando en ellos y recomendándolos.

Desde el Teatro Gayarre queremos destacar de esta empresa de traducciones su fiabilidad, su compromiso en el cumplimiento de los plazos y sobre todo la excelente comunicación que ofrecen en el trato con los clientes. Asimismo es de destacar la labor de los profesionales que componen su plantilla y la variedad de servicios que cubre.

És una empresa que sempre entrega les traduccions dins del plaç establert amb la major qualitat, i el tracte amb el client sempre és immillorable. Mai no hem tingut cap queixa amb respecte les seves traduccions. Recomanable al 100%.

El trato personal es, junto a la incuestionable profesionalidad, el aspecto que más me gusta de CCI. Se involucran en el proyecto y lo hacen suyo para que las traducciones de (en mi caso) las publicaciones mantengan el mismo espíritu y la misma ilusión con las que se crearon. Yo confío desde hace años en CCI y siempre responden con buen trabajo, rapidez, buen precio y, sobre todo, amabilidad.

Fa molts anys que treballem amb CCI per a les traduccions a l’eusquera i sempre hem tingut una resposta molt àgil i eficient. És d’agrair que estiguin disponibles de manera immediata per aclarir dubtes o comentar aspectes dels textos. Per a nosaltres són uns collaboradors de tota confiança.

Traducciones CCI ha demostrado, a lo largo de nuestra relación con ellos, una exquisita eficiencia, cumpliendo los compromisos y objetivos con una gran profesionalidad.

Las relaciones entre CCI y nuestra empresa son un buen ejemplo de cómo se puede competir y colaborar al mismo tiempo, aprovechando sinergias y destrezas para ofrecer un buen servicio a los clientes. Somos tanto proveedores como clientes de CCI, una empresa que siempre ha demostrado seriedad y amabilidad en nuestras relaciones.

Para una empresa de comunicación en proyectos internacionales es vital que el mensaje se transmita sin perder su esencia, sea cual sea el idioma. Las y los profesionales de CCI interpretan los textos y encuentran el tono preciso y la voz más natural y cercana. Responden siempre con una sonrisa a las inevitables prisas. Por eso, trabajar con ellas y ellos es sentir que forman parte de tu equipo.

Estamos encantados con el servicio que ofrece Traducciones CCI. Son un gran equipo de profesionales que resuelven siempre nuestras necesidades en plazos increíbles, con una atención inmejorable y a precios muy competitivos.

Llevamos años trabajando con Traducciones CCI y nuestra experiencia es muy positiva. Son unos grandes profesionales y atienden de forma dinámica a las necesidades de traducción de nuestra agencia, tanto para webs corporativas como para la agilidad que requiere, por ejemplo, un blog.

Desde hace muchos años, en Brandok confiamos todas nuestras traducciones a CCI porque sabemos que van a responder bien y en el plazo que necesitamos.

Traducciones CCI es para nosotros un compañero de viaje de largo recorrido porque garantiza cercanía, fiabilidad y profesionalidad. Su voluntad es siempre aportar mejoras a cada trabajo que reciben. Esa actitud supone un valor seguro para confiar en ellos.