CastellanoEuskaraEnglishEsperanto
traduCCIones - Centro de Comunicación Internacional
ZERBITZUAK
AurkezpenaHizkuntzakBezeroakHarremanetarakoLanegun BatHome

Zerbitzuak. Interpretaritza soziala

Interpretaritza sozialak oso herritar zehatzak ditu xede. Izan ere, bizi diren tokian mintzo den/diren hizkuntza/hizkuntzak ulertzeko zailtasuna dutenei edota, besterik gabe, euren ama hizkuntzan egiten nahi dutenei zuzentzen zaie.

Pertsona guztiok zerbitzu publikoetara baldintza berdinetan joko badugu, norbaitek bitartekari aritu behar du, eta horretan ere dihardugu. Komunikazio ekintzan nahasturik daudenen artean izan daitezkeen hesiak gainditzen laguntzen dugu, bai linguistikoak bai kulturalak.

2000. urtetik, idatzizko itzulpenak (zitazioak, autoak, erreguzko manatuak, epaiak) zein ahozko interpretazioak (deklarazioak, eskubideak irakurtzea, epaiketak) burutu ditugu Nafarroako organo judizialetan.

Nafarroako polizia gorputz desberdinetan (Foruzaingoa, Goardia Zibila, Polizia Nazionala eta Udaltzaingoak) zein ospitale eta osasun zentro batzuetan ere eman ditu aipatu zerbitzu horiek.

 

Berrikuntza teknologikoa eta kalitate linguistikoa

Profesional ikasiak eta eskarmentu handikoak, ekipo informatiko aurreratuenekin lan egiten dutenak.

 

(c) CCI Centro de Comunicación Internacional   Iratxeko Monasterioa, 47, behea (atzealdea). 31011 Iruña
948 197 997    euskera@traducci.com    internacional@traducci.com